Exemples d'utilisation de "командах" en russe
Уведомления позволяют следить за тем, что происходит в ваших командах
Notifications help you keep up to date with what's happening in your Teams
Я работал в разных командах, но не знаю никого лучше вас.
You know, I've run with a lot of outfits, but none better than you group of misfits.
Переменные можно затем удобно использовать в командах удаленной оболочки PowerShell.
Storing something in a variable makes it easily available later in a format that works for remote PowerShell commands.
Уведомления помогают следить за тем, что происходит в ваших командах.
Notifications keep you current with what's happening in your Teams.
Для переменных в этих командах используются значения, полученные на этапе 1.
The variables in these commands will be the values from step 1.
Ноу-хау заключается в связных командах, а не в отдельных личностях.
Knowhow resides in coherent teams, not individuals.
Рисунок меню Microsoft WordPad с отображением подчеркнутых букв в командах меню
Picture of the Paint menu showing underlined letters in menu commands
В одних командах мы раздали деньги, чтобы игроки потратили их на себя.
So some teams, we give people on the team money, they spend it on themselves.
Я немного знал о строковых командах Linux, поэтому мало что понимал.
I know very little about Linux line commands, so what I was watching had little meaning.
Первый вечер битв подходит к концу, и вот как обстоят дела в командах.
As night one of the battles end, here's where the team stands.
В командах указываются значения размера по умолчанию, потому вам нужно будет их изменить.
The size values in the commands are the default values, so you'll need to change them.
В других командах мы раздали деньги, чтобы игроки потратили их на своих товарищей по команде.
Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.
Приветствие отображается только короткое время, поэтому о конкретных функциях и командах лучше рассказывать в сообщениях.
Because your greeting disappears, use your actual messages to introduce specific functionality and commands.
Например, Кортана использует данные, собираемые приложением MSN Спорт, и может автоматически отображать информацию об интересующих вас командах.
For example, Cortana uses data collected by the MSN Sports app so it can automatically display information about the teams you follow.
Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.
To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.
Они считают, что увеличение числа женщин в командах, принимающих решения, позволяет автоматически учесть все гендерные аспекты в проводимой политике.
Including more women on decision-making teams, it is assumed, will automatically integrate gender considerations into policy.
Сведения о голосовых командах для Kinect см. в разделе Использование голосовых команд Kinect на Xbox One.
To learn about voice commands for Kinect, see Use Kinect voice commands with Xbox One.
Нас серьёзно критиковали и говорили, что если мы не докажем, что наш подход работает в командах вышибал, то это всё глупость.
This was a huge criticism that we got to say, if you can't show it with dodgeball teams, this is all stupid.
Если они просят то, что вы не в состоянии предоставить, напомните им о своих возможностях, расскажите о командах справки или используйте кнопки для выбора вариантов и перенаправления.
If they ask for something outside your experience, reiterate your capabilities, tell people about help commands or use buttons to offer options and redirect them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité