Ejemplos del uso de "командной строкой" en ruso

<>
Эта статья предназначена для продвинутых пользователей Windows, которые уверенно чувствуют себя с командной строкой, сетевыми отчетами и изменением настроек беспроводного маршрутизатора. This article is intended for people who are more advanced Windows PC users and are comfortable doing things like working in a command prompt window, running network reports, and making changes to their wireless router settings.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой. Some command line expertise is required.
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры. Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке Configure client-specific message size limits from the command line
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Из-за мерцания экрана вам придется сделать это через командную строку. Since the screen is flashing, you will need to do this using a command line.
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Число 1 в командной строке определяет экземпляр виртуального SMTP-сервера, начиная с 1. The number 1 in the command line designates the SMTP virtual server instance, starting at 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.