Ejemplos del uso de "конец" en ruso

<>
mostrar
Билет в один конец, пожалуйста. A one-way ticket, please.
Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.
Сколько стоит билет в один конец до …? How much is a single ticket to …?
Путешествия в один конец просты. One-way trips are easy.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.
Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.
Сколько стоит билет в один конец? How much does the one way ticket cost?
Я хотел бы билет первого класса в один конец I would like a first class one way ticket
Я хотел бы билет в один конец до …. I’d like a single ticket to ….
Даже если они решат продолжать, найдут другую планету и установят соединение, это будет путешествие в один конец. Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip.
Это что - билет в один конец? Is this a one way ticket?
На поездки в один конец сниженные тарифы обычно не распространяются. Discounted airfares are generally not available for one-way travel.
Я хотел бы пенсионерский билет в один конец до …. I’d like a senior citizen's single ticket to ….
Конечно, когда вы покупаете машину, вы хотите нечто большее чем путешествие в один конец, и Evo вам подойдет. Of course, when you buy a car, you want more than a one-way trip, and the Evo delivers.
Билет в один конец до Каракаса. One way ticket to Caracas.
Полет на химическом топливе займет полтора года, и это только в один конец. A chemically propelled voyage would take 18 months, one way.
Я хотел бы детский билет в один конец до …. I’d like a child single ticket to ….
Я хотел бы билет в один конец I would like a one way ticket
Я хочу, чтобы вы знали, что участвуете в том, что скорей всего будет поездкой в один конец. I want you to know you volunteered for an almost sure one way ticket.
Я хотел бы билет первого класса в один конец до …. I’d like a first class single ticket to ….
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR