Ejemplos del uso de "конечную" en ruso
Traducciones:
todos2433
ultimate1596
final600
eventual72
finite42
trailing4
end-point1
otras traducciones118
Конечную точку необходимо переместить к третьему маркеру.
The end point needs to be at the third bullet.
Выполните следующие действия, чтобы указать начальную и конечную точку диапазона имен пользователей, которые извлекает система.
Follow these steps to specify the starting point and ending point of the range of user names that the system retrieves:
Настройте конечную точку Outlook или EAS для использования S/MIME.
Set up the Outlook or EAS end point to use S/MIME.
Бледное изображение колеса отмечает его конечную точку.
This paler image of the wheel shows you where it will end up.
Введите начальную и конечную даты найма работника.
Enter the starting and ending dates for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную дату для преобразования.
Enter a start date and end date for the conversion.
Введите начальную и конечную даты периода действия правила.
Enter the first date and last date that the rule is valid.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Он помогает визуально выровнять конечную точку пути и маркер.
It helps me, visually, to line up the end of the path with the bullet.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.
Enter the starting and ending dates that assets were placed in service.
Чтобы выполнить связывание с данными, откройте конечную базу данных.
To link to the data, open the destination database.
На вкладке Задача выберите конечную задачу, которой требуется назначить категорию.
On the Task tab, select the leaf task to assign a category to.
Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.
First put a start date in a cell, and an end date in another.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad