Ejemplos del uso de "консолидировать" en ruso con traducción "consolidate"
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Интерактивно].
Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Online].
Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks:
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Импорт из].
Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Import from].
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Экспорт в].
Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Export to].
Придя к власти, они точно так же начинают консолидировать власть.
Once in power, they begin to consolidate their rule accordingly.
Чтобы консолидировать утвержденные строки заявки на покупку, выполните следующие действия.
To consolidate approved purchase requisition lines, follow these steps:
В этом разделе описывается, как консолидировать несколько отгрузок в одну загрузку.
This topic describes how to consolidate multiple shipments into one load.
В разделах этой главы содержится информация о том, как консолидировать заказы.
The topics in this section provide information about how to consolidate orders.
Реформа также поможет консолидировать сельскохозяйственные угодья, продвигая более совершенные сельскохозяйственные технологии.
Reform would also help to consolidate farmland, facilitating better agricultural techniques.
Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.
All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.
Уже был достигнут значительный прогресс; теперь мы должны консолидировать наши достижения.
Much significant progress has already been made; now we must consolidate our gains.
Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать "инфраструктуру террора".
For them, such developments look like a trap that would consolidate the ``infrastructure of terror."
Чтобы консолидировать отгрузки, которые направляются в различные места назначения, выполните следующие действия.
To consolidate shipments that are being shipped to different destinations, follow these steps:
Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим.
As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.
Менеджер по закупкам или агент по закупкам могут теперь консолидировать номенклатур строки заявки.
The purchasing manager or purchasing agent can now consolidate requisition line items.
Можно планировать транспортировку для входящих и исходящих отгрузок, управлять маршрутами и консолидировать отгрузки.
You can plan transportation for inbound and outbound shipments, manage routes, and consolidate shipments.
Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти.
But the Islamic Republic's history is littered with its presidents' failed attempts to consolidate an independent power center.
Можно консолидировать накладные расчетов с клиентами на основе даты выполнения вместо даты консолидации.
You can consolidate Accounts receivable (AR) invoices based on the execution date instead of the consolidation date.
В области Панель операций щелкните Консолидировать накладные, выберите параметры консолидации, а затем щелкните Консолидация.
On the Action Pane, click Consolidate invoices, select consolidation options, and then click Consolidate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad