Ejemplos del uso de "контактным" en ruso
Уведомление будет отправлено всем поставщикам и контактным лицам, удовлетворяющие условиям выбора.
All vendors and contacts that meet your selection criteria will be sent the notification.
Используйте форму Одолженное оборудование для отслеживания номенклатур, которые передаются в долг работникам, контактным лицам и кандидатам.
Use the Loaned equipment form to track the items that you loan to workers, contacts, and applicants.
Возможна отправка уведомлений контактным лицам поставщика, которые указали в своем профиле, что они хотят получать уведомления по электронной почте.
You can only send notifications to vendor contacts who have indicated in their profile that they want to receive notifications electronically.
Чтобы обеспечить новым сотрудникам доступ к необходимой информации и контактным данным, создайте для них группу в социальной сети Yammer вашей организации.
Create a new hire group in your organization’s Yammer social network to connect new hires to information and contacts.
Уважаемые клиенты, если вы обнаружите ошибки, недочёты или у вас появятся предложения по улучшению текущих сервисов «Мобильного трейдинга» - просьба обращаться к нам по контактным E-mail адресам.
If you find any mistakes or have suggestions to help us to improve the «Mobile Trading» service, feel free to mail us to mtrading@roboforex.com.
приветствуя учреждение Генеральным секретарем во исполнение резолюции 1730 (2006) Контактного центра внутри Секретариата для приема просьб об исключении из перечня и с признательностью принимая к сведению текущее сотрудничество между Контактным центром и Комитетом,
Welcoming the establishment by the Secretary-General pursuant to resolution 1730 (2006) of the Focal Point within the Secretariat to receive de-listing requests, and taking note with appreciation of the ongoing cooperation between the Focal Point and the Committee,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad