Beispiele für die Verwendung von "контейнера" im Russischen

<>
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Три контейнера в месяц в порту будут знать, какие контейнеры поступают, и, естественно, проследят, чтобы их приняли без досмотра. Three bins a month, dockworkers know which bins are comin 'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template
Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.
2. Настройка профиля закрытия контейнера 2. Set up a container closing profile
Выберите язык программирования для контейнера Choose what coding language the container supports
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.
Тип контейнера - определение физических характеристик контейнеров. Container type - Define the physical characteristics of the containers.
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Щелкните Создать, чтобы создать новый тип контейнера. Click New to create a new container type.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Чтобы настроить тип контейнера, выполните следующие действия. To set up a container type, follow these steps:
Введите описание и код профиля закрытия контейнера. Enter a description and ID for the container closing profile.
Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера. Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type.
Просмотр контейнера Microsoft Exchange в Active Directory View the Microsoft Exchange container in Active Directory
Он считает унылым есть пищу из контейнера. He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.