Exemples d'utilisation de "контрактов" en russe
Индо-фиджийцы, проживающие сегодня на Фиджи, склонны отождествлять себя с частью гуджаратской общины или с теми индийцами, чьи семьи прибыли в эпоху контрактов; в ряде случае эти две группы мало симпатизируют друг другу.
Indo-Fijians currently living in Fiji tend to identify themselves as part of the Gujarati community or as individuals whose families arrived during the indenture period; in some cases, the two groups have little regard for each other.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов.
From the fundamental nature of trading Futures contracts.
в соответствующих случаях — дата прекращения контракта (контрактов).
the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
в соответствующих случаях — дату прекращения контракта (контрактов).
The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
This information is available at the following link: Contract specifications.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4
Metatrader 4 forex contracts specification
«Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия».
This is because “[t]he web of contracts has developed serious inconsistencies.”
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
There are no contracts, no written contracts.
совместное распределение контрактов на обслуживание и управление ими;
Sharing of service contracts and their administration;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité