Beispiele für die Verwendung von "контрактов" im Russischen
Индо-фиджийцы, проживающие сегодня на Фиджи, склонны отождествлять себя с частью гуджаратской общины или с теми индийцами, чьи семьи прибыли в эпоху контрактов; в ряде случае эти две группы мало симпатизируют друг другу.
Indo-Fijians currently living in Fiji tend to identify themselves as part of the Gujarati community or as individuals whose families arrived during the indenture period; in some cases, the two groups have little regard for each other.
От фундаментальной природы фьючерсных контрактов.
From the fundamental nature of trading Futures contracts.
в соответствующих случаях — дата прекращения контракта (контрактов).
the date of termination of the contract or contracts, if applicable.
в соответствующих случаях — дату прекращения контракта (контрактов).
The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.
Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
This information is available at the following link: Contract specifications.
Спецификация контрактов Форекс для торговой платформы Metatrader 4
Metatrader 4 forex contracts specification
«Это потому, что паутина контрактов развила серьезные противоречия».
This is because “[t]he web of contracts has developed serious inconsistencies.”
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
There are no contracts, no written contracts.
совместное распределение контрактов на обслуживание и управление ими;
Sharing of service contracts and their administration;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung