Ejemplos del uso de "конфисковывать" en ruso
Кроме того, в законе о борьбе с наркотиками содержатся положения, которые позволяют конфисковывать полученные от незаконной продажи запрещенных веществ средства и активы, которые могут использоваться для ведения террористической деятельности.
In addition, the Anti-Narcotics legislation contains provisions which allows for the confiscation of funds and assets generated from the illegal sales of banned substances which may be used for terrorist activities.
Заявитель фигурировал в списке среди членов семьи Ас-Сабах и бывших министров правительства Кувейта, содержащемся в Декрете Совета революционного командования Ирака от 18 августа 1990 года; это- один из ряда декретов, в котором указывались конкретные члены кувейтской правящей семьи и другие видные деятели Кувейта и который призывал уничтожать и конфисковывать их собственность10.
The claimant was listed among the Al-Sabah family members and ex-ministers of the Government of Kuwait in the Iraqi Revolutionary Command Council Decree dated 18 August 1990, which is one of a number of decrees that targeted named members of the Kuwaiti ruling family and other prominent Kuwaitis, and called for the destruction and confiscation of their property.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad