Ejemplos del uso de "концепция" en ruso con traducción "concept"
концепция, план, постройка и поддержка.
concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
This Samuel Huntington concept has become universal.
концепция кузова (одно/двухэтажный, сочлененный, низкопольный);
bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor).
Концепция Европы не непреложна, и правильно.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Его концепция аналогична концепции интернет-аукционов.
The concept is analogous to that of online auctions.
Непонятная концепция - запирать кого-то для наказания.
It's a puzzling concept - shutting someone away as punishment.
Экологически ответственная закупочная деятельность: концепция и критерии
Sustainable procurement: concept and criteria
Но концепция плавучих атомных электростанций снова жива.
But the concept of floating nuclear power plants is back.
Эта концепция "Корпорации пользователей" - довольно сложная область.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
им по-прежнему управляет религиозная концепция политики.
it is still ruled by a religious concept of politics.
Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.
Такова наша концепция о существовании механизма продления жизни.
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
Данная концепция включала подготовку к исследованию Марса человеком.
The concept included preparations for the human exploration of Mars.
Однако данная концепция «времени на прорыв» весьма сомнительна.
But the concept of “breakout time” is dubious.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad