Ejemplos del uso de "конце" en ruso con traducción "back"
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это.
And hidden in the back of the title insurance file, I found this.
В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You'll only have it all to cart back again at the end of term.
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Ему придется опять лечь в больницу в конце месяца.
He's going back to the hospital by the end of the month.
И ты, как обычно, оказываешься в самом конце танцующего "ручейка".
Then again, you always were at the back of the conga line.
В конце книги собраны «закулисные» истории практически для каждой фотографии.
In the back of the book there are behind-the-scenes stories for most of the photos.
Офис ОБН на другом конце города, но они высылают подмогу.
DEA's office is across town, but they're sending back up.
Шесть детей, шесть душей, а я всегда в конце очереди!
Six kids, six showers, me always at the back of the line!
В конце концов он сдался, и его отправили обратно в Турцию.
Eventually, he surrendered, before being taken back to Turkey.
В конце концов, это ОН поспособствовал возрождению магии в нашей стране!
After all, it was HE who ushered magic back into our country!
Это вдохновляющее утверждение и в конце мы вновь к нему вернёмся.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad