Ejemplos del uso de "копировался" en ruso con traducción "copy"
Однажды Израиль прозвали "страной с одним CD" - имея в виду, что один раз купленный компакт-диск с програмным обеспечением затем нелегально копировался и распространялся по всей стране.
Israel was once nicknamed a "one-disc-country" - a reference to the idea that a single software CD-Rom would be bought and then illicitly copied throughout the country.
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".
The information that is copied, he called the replicator.
Выражение для вычисления результатов не копируется.
The expression that performs the calculation is not copied.
Сведения о ценообразовании пересчитываются или копируются
Pricing information is recalculated or copied
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
This is information copied with variation and selection.
Обычно остаток бюджета копируется из первоначального бюджета.
Typically, a remaining budget is copied from an original budget.
Контактная информация поставщика копируется в строку запроса предложения.
The vendor contact information is copied to the RFQ line.
Столбец вложений в списке копируется в поле вложений.
The attachment column of the list is copied to a field named Attachments.
Существующие строки прогноза копируются в выбранную прогнозную модель.
Existing forecast lines are copied to the selected forecast model.
По умолчанию эти даты копируются в строки заявки.
By default, these dates are copied to the requisition lines.
Эта информация копируется в заголовок формы Контракты по проектам.
This information is copied to the header of the Project contracts form.
В новую должность копируется следующая информация из выбранного задания.
The following information from the job that you select is copied to the new position:
Примечание копируется во внутрихолдинговые заказы на покупку и продажу.
The note is copied to the intercompany purchase order and the intercompany sales order.
Например, назначения работников и потребности в номенклатуре не копируются.
For example, worker assignments and item requirements are not copied.
Можете пропустить указанные ниже файлы, если они не копируются.
You can skip the following files that can't be copied:
Значения полей из шаблона копируются в поля нового поставщика.
The field values of the template are copied to the fields of the new vendor.
Сумма выручки копируется из суммы реализации для выбранной категории проекта.
The revenue amount is copied from the sales value for the selected project category.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad