Beispiele für die Verwendung von "корзина" im Russischen

<>
einblenden
Корзина с кексиками на подходе. A muffin basket will be forthcoming.
Выберите Меню Меню OneDrive > Корзина. Tap Menu OneDrive Menu > Recycle bin.
Ботинок, корзина, бочонок - элемент за элементом, она собирается. Shoe, bucket, tub - piece by piece, it all comes together.
У неё была корзина полная яблок. She had a basket full of apples.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите удалить. In the Recycle Bin view, select the files you want to delete.
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bucket full of Halloween candy and "please just take one" note.
А не корзина с грязным бельем. Not a dirty clothes basket.
В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите восстановить. In the Recycle Bin view, select the files you want to restore.
В компоненте "Источник" пользователь указывает исходные данные для распределения (иногда этот компонент называют "пул распределения" или “корзина”). The source component is where the user specifies the source data for the allocation, and is also named the allocation pool or “bucket.”
Корзина это Дэниель, яйца - твоя ваги. The basket being Daniel, the eggs being your vagi.
Установите флажок для пункта Корзина, а затем нажмите кнопку Применить. Select the Recycle Bin check box > Apply.
Корзина состоит из горизонтальных и вертикальных элементов. A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Убедитесь, что установлен флажок рядом с пунктом "Корзина", затем нажмите кнопку "ОК". Make sure the check box for Recycle Bin is checked, then select OK.
Она стукнула, и корзина оказалась полна риса. She knocked, and the basket became full of rice.
Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.
Это была большая и дорогая корзина с цветами. It was a very big and expensive flower basket.
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.
Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа. Another goodluck gift basket, daddy.
Коснитесь значка Я в нижней части экрана, выберите используемую учетную запись, а затем — пункт Корзина. Tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, tap the account you're using, and then tap Recycle Bin.
Рим, скитания, корзина унесла его далеко от дома. Rome, roam, a basket took him far from home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen