Ejemplos del uso de "коробка" en ruso con traducción "box"

<>
mostrar
Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой. Looks like the box was soundproof.
Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.
Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.
Коробка - Это сталь - Вот замки A box - Is it steel - Are there locks
Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.
Коробка для отправки возвращена не будет. The shipping box you use will not be returned to you.
Это - это просто коробка со скрепками. It's-it's just a box of paperclips.
Что это за коробка, старая карга? What is that box, you old witch?
Подшипник сломан, как и коробка передач. The ball bearing is broken, so is the gear box.
Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?
Итак, перед водителем препятствие - первая коробка. Well there comes the first box.
Тогда где твоя коробка с обедом? Then where's your lunch box?
Коробка дешевых конфет в форме сердца. A cheap heart-shaped box of chocolates.
Коробка сделана из стали и зеркального стекла. A box constructed of steel and plate glass.
"Жизнь, это как коробка шоколадных конфет," нет? "Life is like a box of chocolates," no?
Эта коробка в два раза больше той. This box is twice as large as that one.
Поле 5 Транспортная тара = 2 (облицованная коробка) Field 5 Shipping Container = 2 (Lined box)
Коробка из 50 кексиков стоит 5.79. The box of 50 doughnut holes is $5.79.
Шелдон, это всего лишь коробка со стразами. Sheldon, it's just a box of rhinestones.
Эта коробка пустая. В ней ничего нет. This box is empty. It has nothing in it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR