Ejemplos del uso de "короткое" en ruso

<>
mostrar
Испытание 5: Внешнее короткое замыкание Test 5: External short circuit
Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.
Чтобы увидеть, как это работает, посмотрите короткое видео. Watch this quick video to see how it's done.
Вот короткое видео этого проекта. This is a short video of how we did this project.
Вчера мы отправили Вам короткое предложение. Yesterday me mailed you a brief proposal.
Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе. Let me show you a quick movie of what this looks like running.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. The next poem is also rather short.
Вчера я отправил Вам короткое предложение. Yesterday I mailed you a brief proposal.
Хочу показать вам короткое видео из нашего цеха, чтобы понять масштаб производства. And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Возможно на короткое время, но не глубоко. Perhaps briefly, but probably not deeply.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу. I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
Введите короткое название в поле "Имя". In the "Name" field, type a shorter name.
На прошлой неделе мы отправили Вам короткое предложение. Last week we mailed you a brief proposal.
Он добавил, что, после того как Конвенция вступила в силу, в ЮНОДК поступила масса просьб об оказании технической поддержки в самых разных областях и что эти просьбы являются свидетельством стремления некоторых государств-членов к поиску быстрых решений, в то время как другие государства пытаются проделать слишком большой объем работы в слишком короткое время в отсутствие необходимых надзорных и контрольных механизмов. He added that since the Convention came into force, UNODC has been inundated with requests for technical support in a variety of areas and that the requests indicated that some Member States are seeking quick fixes, while others are attempting to do too much in too short a time without developing necessary oversight and supervisory mechanisms.
Мы сказали, что произошло короткое замыкание. We said there'd been an electrical problem, a short circuit.
На прошлой неделе я отправил Вам короткое предложение. Last week I mailed you a brief proposal.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Они связывались с кем-то в городе на короткое время. They communicated briefly with someone within the city.
Новые приказы будут отданы через короткое время. New battle orders will be issued in a short while.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR