Ejemplos del uso de "костлявый" en ruso
Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец!
I'm thinkin 'about raising' my dead mama, dig down and put it on her bony finger!
Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
You know, what's ugly is his bony little finger.
Сэр, моё дитя сейчас находится в костлявых руках Магистра.
Sir, I have a child of my own in the Magister's bony hands.
Грязный, паршивый зверь, но в его костлявой груди билось сердце воина.
A filthy, mangy beast, but in his bony breast beat the heart of a warrior.
Но я поклялась кровью, что приволоку твою костлявую задницу к Морриган.
But I've given my blood oath to haul your bony ass to the Morrigan.
Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.
She could be right here, her bony fingers reaching out from the grave.
Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами.
Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants.
И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.
And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest.
Тем временем, она набивала свою костлявую задницу, как свинья, и не поправлялась ни на грамм.
Meanwhile she's stuffing her bony ass like a pig and never gaining any weight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad