Ejemplos del uso de "кость" en ruso
У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.
He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.
Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.
You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.
Ну, технически, милая, это седалищная кость, но очень хорошо.
Uh, technically, sweetheart, that's the ischium, but very good.
Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки.
Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest left neck of femur, renal shutdown.
Где была большая берцовая кость Лукаса Рима и другие его останки после казни?
Where was Lucas Reem's tibia and the rest of him after his execution?
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast.
А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую.
And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium.
Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.
You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.
Мы можем видеть, что выстрел только задел локтевую кость, а размер раны указывает на.
The shot to the ulna appears to have been a glancing blow, and the size of the wounds indicate.
Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?
Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right?
Я знаю, что вы сломали левую локтевую кость пару лет назад, и она плохо срослась.
I know that you fractured your left ulna a couple of years ago and it was set poorly.
Оно посылает четкий сигнал: Слоновая кость принадлежит только слонам и больше никому другому.
It sends a clear message: Ivory belongs to elephants and to no one else.
Так как большинство пациентов не могут отличить локтевую кость от ануса, подозреваю, этот парень тоже не видит разницы между удушьем и затруднённым дыханием.
And since most patients can't tell their ulna from their anus, I'm guessing this guy also doesn't know the difference between choking and suffocating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad