Exemples d'utilisation de "кошечке" en russe

<>
Traductions: tous25 kitty21 pussycat4
Я наступил кошечке на хвостик? Did I step on the wittle kitty's tail?
Она о напуганной маленькой кошечке которая не думала, что сможет пересечь реку It's about a scared little kitty who doesn't think she can cross the river
Извините, я должна покормить кошечек. Sorry, I have to feed the kitties.
И ее королевская кошечка, сэр Толстяк Луи. And her royal pussycat, Sir Fat Louie.
Мы возьмем что обычно, кошечка. All right, we'll take the usual, kitty.
Ну, кошечка, скажи ещё что-нибудь про меня. Now, pussycat, tell me more about myself.
Где же ты, маленькая кошечка? Where did you go, little kitty?
Сова и кошечка отправились в море на красивой зеленой лодке в горошек. The owl and the pussycat went to sea in a beautiful pea-green boat.
Я отважная кошечка, но сексуальнее. I'm the courageous kitty, but hotter.
Он влюбился в одну кошечку и отправился в море на красивой зелёной лодке. He became enamoured of a pussycat, and went to sea in a beautiful pea green boat.
Но у кошечки чешутся когти. But kitty's got claws.
Ее кошечка также не слишком плоха. Her kitty-cat's not too bad either.
Кошечка, ты полюбишь эту милую леди. Kitty, you're gonna love this lady.
Кошечка, мы найдём тебе хороший дом. Kitty, we're gonna find you a nice home.
О, эта маленькая кошечка очень даже моя. Oh, that little kitty is very much mine.
Нет, мы не отдадим Кошечку в приют. No, Kitty is not going to a shelter.
Френсис, ты хочешь, чтобы я избавился от кошечки? Francis, you need me to stand down the kitty-cat?
Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок. Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats.
Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана. We think that little kitty cat is up to something.
Вы не могли бы достать с дерева мою кошечку? Can you get my kitty-cat out of the tree?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !