Ejemplos del uso de "крайнего срока" en ruso
Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока
Option 2: The reserve is dissolved after the deadline
Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту
Assign an order entry deadline group to a customer
Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
Activate order entry deadline combinations [AX 2012]
Создание и управление группами крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
Create and manage order entry deadline groups [AX 2012]
Выберите сайт, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа.
Select the site that you want to assign an order entry deadline group to.
Дважды щелкните клиента, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа.
Double-click the customer that you want to assign an order entry deadline group to.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Группы крайнего срока ввода заказа на продажу.
Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadline groups.
Введите время крайнего срока ввода заказа для каждого дня недели в соответствующие поля.
Enter the order entry deadline times for each day of the week in the appropriate fields.
2. Потенциальный рост спроса на EUR накануне крайнего срока уплаты налогов в Италии.
2. a potential boost in demand for EUR ahead of tax deadlines in Italy.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Активизировать комбинации крайнего срока ввода заказа на продажу.
Click Inventory management > Setup > Distribution > Activate order entry deadline combinations.
Используйте эту процедуру для активации комбинаций групп крайнего срока ввода заказа и узлов.
Use this procedure to activate combinations of order entry deadline groups and sites.
Если рядом со строкой появляется значок ошибки, комбинация крайнего срока ввода заказа не активируется.
If an error icon appears next to the line, the order entry deadline combination is not enabled.
Отдел закупок продлил действие одного системного контракта, воспользовавшись соответствующей чрезвычайной мерой до наступления крайнего срока 31 марта 2008 года.
The Procurement Division extended one systems contract using the related exceptional measure by the deadline of 31 March 2008.
В поле Группа крайнего срока ввода заказа на продажу введите имя группы, а в поле Описание введите описание группы.
In the Order entry deadline group field, type a group name, and in the Description field, type a description of the group.
Этот флажок для всех сайтов и всех групп крайнего срока ввода заказов всегда установлен и не может быть снят.
This check box for all sites and all order entry deadline groups is always selected and cannot be cleared.
Отсчет производится назад от самой поздней доступной даты, так чтобы производство могло быть начато без нарушения конечного крайнего срока.
Backward scheduling counts backward to the latest possible date that the production can be started without missing its target deadline.
Так, тендерная документация может содержать требования, касающиеся квалификационных данных поставщиков (подрядчиков), или требования, касающиеся порядка и крайнего срока подачи заявок.
For example, the solicitation documents may include requirements applicable to the qualifications of suppliers or contractors, or requirements about modalities and the deadline for submission of tenders.
Установите этот флажок, чтобы крайние сроки ввода заказа применялись к конкретному сайту и к конкретной группе крайнего срока ввода заказов.
Select this check box to apply order entry deadlines to a specific site and a specific order entry deadline group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad