Ejemplos del uso de "краткосрочный" en ruso con traducción "near-term"
Traducciones:
todos2372
short-term1898
near-term205
short term191
short-run44
unfunded3
otras traducciones31
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
The near-term bias stays positive, in my view.
Необходимо отметить, что краткосрочный технический прогноз для EUR/GBP также представляется слабым.
Meanwhile the near-term technical outlook on EUR/GBP is also looking weak.
Также, я учу, как использовать 8- и 21-дневные EMA, чтобы идентифицировать краткосрочный импульс рынка.
Also, I teach how to use the daily 8 and 21 EMAs to identify near-term market momentum.
Однако краткосрочный технический прогноз станет несколько бычьим, если Brent поднимется выше максимума этой недели в $52.40.
However, the near-term technical outlook will turn slightly bullish if Brent stages a rally above this week’s high of $52.40.
В то время рынок установил более высокую стоимость на краткосрочный фьючерс VIX по сравнению с долгосрочным фьючерсом.
At that time, the market will assign higher values to the near-term futures of the VIX over the longer-term futures.
В результате, я бы рассматривал любой краткосрочный рост как возможность для продавцов нажать на курок еще раз.
As a result, I would treat any near-term advances as corrective waves before sellers pull the trigger again.
Этот шаг подтверждает предстоящий более высокий максимум на 4-часовом графике и оставляет краткосрочный восходящий тренд нетронутым.
That move confirmed a forthcoming higher high on the 4-hour chart and kept the near-term uptrend intact.
С технической точки зрения, факты говорят о том, что действия РБНЗ, наверное, установили краткосрочный лимит для пары NZDUSD.
On a technical basis, there’s some evidence that the RBNZ’s actions may have put a near-term cap on the NZDUSD.
Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд, или любые возможные его расширения, в качестве корректирующего движения общего нисходящего тренда.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Поэтому, я бы интерпретировал краткосрочный растущий тренд, или любые возможные расширения в качестве корректирующего движения большего нисходящего движения.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
На данном этапе только разворот назад ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне 1.9550 опровергнет краткосрочный бычий прогноз.
At this point, only a reversal back below the 50-day MA at 1.9550 would erase the near-term bullish bias.
Я бы рассматривал любой краткосрочный рост данного инструмента, в качестве коррекции, прежде чем медведи нажмут на курок еще раз.
I would treat any possible near-term upside extensions as a corrective move before the bears pull the trigger again.
Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд вверх, или любые возможные его расширения в качестве корректирующего движения большего движения вниз.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Я бы воспринимал любой возможный краткосрочный рост цены в качестве корректирующего перемещения, прежде чем медведи снова «нажмут на курок».
I would treat any possible near-term upside extensions as a corrective move before the bears pull the trigger again.
Хотя я считаю, что предстоящая волна, скорее всего, будет положительной, структура цен на 4-часовом графике предполагает боковой краткосрочный путь.
Although I believe that the forthcoming wave is likely to be positive, the price structure on the 4-hour chart suggests a sideways near-term path.
Поэтому, в ближайшей перспективе, я бы воспринимал краткосрочный тренд, или любые возможные расширения его в качестве корректирующего движения большего нисходящего пути.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Я бы воспринимал любой возможный краткосрочный рост стоимости расширения в качестве корректирующего перемещения, прежде чем медведи нажмут на курок еще раз.
I would treat any possible near-term upside extensions as a corrective move before the bears pull the trigger again.
Краткосрочный уклон остается положительным, на мой взгляд, поэтому я по-прежнему ожидаю, что быки нацелены на линию 1,0965 (R2) в ближайшем будущем.
The near-term bias stays positive in my view, therefore I still expect the bulls to target the 1.0965 (R2) line in the near future.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad