Ejemplos del uso de "круглый дурак" en ruso

<>
Он решил, что он круглый дурак. He thought he was a complete fool.
Ты круглый дурак, Я даже не буду отвечать. You're too much of an ass, I'm not even going to answer.
Тогда ты круглый дурак, Да я и сама не лучше. Then you're the fool, I'm just as well.
Ты круглый дурак, Сойерс! You're an absolute bloody fool, Sawyers!
Мой брат — дурак. My brother is an idiot.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать. If you act like a fool, you must be treated as such.
Он живёт и работает там круглый год. He lives and works there all the year round.
Какой же он дурак, что бросил школу! What a fool he is to leave school!
Он действительно круглый болван. He is really a perfect idiot.
Я не такой дурак, как ты думаешь. I'm not as stupid as you think I am.
У неё в руке был маленький круглый предмет. She had a little round object in her hand.
Он - дурак. He is foolish.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год. The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Какой же он дурак! What a fool he is!
Вода в кране круглый год только холодная. The water from the tap only runs cold all year round.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.