Ejemplos del uso de "кругу" en ruso con traducción "lap"

<>
mostrar
В любом случае, как я говорил, остальное время она посвящает бегу по кругу со скоростью третьеклассника с вывихом лодыжки. Anyway, as I was saying, the rest of her time seems to be devoted to running laps at the pace of third-grader with a sprained ankle.
Первый круг, очень, очень медленно. First lap very, very slow.
Остался один круг, инстинкты берут верх. One lap to go, instincts take over.
Сегодняшний этап - один круг вокруг столбов. Today's qualifying round is one lap around the pylons.
Гран-при Каталонии, оставалось два круга. The Catalan Grand Prix, two laps to go.
Побеждает команда, первой завершившая три круга. The winner is the team that finishes first after three laps.
Проехал пару кругов, потом меня остановили. I did a couple of laps, pulled over.
Это самый быстрый круг по мокрому трэку. That is the fastest wet lap.
Карев, Майкл готов пойти на второй круг? Karev, is michael briar ready for his ex lap?
Он наверстал 15 секунд на первом круге. By my stopwatch he's pulled in as much as 15 seconds on his first lap.
Ferrari была самой быстрой в первом круге. The Ferrari was the fastest in the first lap.
Машина безопасности отъехала, и начинаются разогревочные круги. The pace car is off and the parade laps are underway.
Это первый из 4-х разогревочных кругов. This is the first of four warm-up laps.
Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг. St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Давай сделаем еще один круг вокруг этого места и. Let's do one more lap of this place and.
Хант проходит его, чтобы завершить свой первый круг лидером. Hunt comes through to complete his first lap leading the field.
Закончив работу, я спустилась в бассейн, проплыла 55 кругов. I decided to call it quits, I went down to the pool, had a swim, 55 laps saw Joe, got my keys.
Как бы то не было, давай посмотрим на твой круг. Anyway, let's find out how you got on on your laps.
Просто понял, что это первый в истории мокрый круг на этой машине. Just realised that's the first ever wet lap we've had in that car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR