Ejemplos del uso de "кружка" en ruso
Да ладно тебе, Джо! Подумаешь, всего одна кружка пива.
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки.
I have a fresh cup of coffee, comfy fur-lined boots.
Размер кружка показывает количество инфицированных.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
Это мой скромный вклад, из литературного кружка.
This is my humble tribute from the literary section.
Глава группы поддержки и президент драматического кружка.
Head cheerleader and president of the drama club.
Только священная кружка способна развязать Дедалу язык.
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus.
Добавляйте или исключайте демографические группы, меняя цвет кружка.
You can add or exclude demographic groups by changing the status of the dot.
После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
Мы прямо как дети из школьного детективного кружка, нах.
We're just like the first class detective guys, damn it.
Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива.
Ah, that, my friend, would require another tankard of ale.
Эта красная кружка из Руанды. Она принадлежала ребенку по имени Фабиан.
This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Uh, something that would give the kid a shot at being head of the Mathletes, like I was.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad