Ejemplos del uso de "крышу" en ruso con traducción "roof"

<>
Сорвем крышу с маменькиного сосунка Tear the roof off the sucker
Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.
Иди на крышу и подстраховывай. Go up on the roof and secure it.
Открытый склад должен иметь крышу. All open-air storage space must be roof-covered.
Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?
Эмс, они идут на крышу. Ems, they're going to the roof.
Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.
Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ. Some slates on the roof, some plastering work.
Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.
Ты видишь крышу дома мистера Бейкера. The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Перенести схему управления координатами на крышу. Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.
Я обыскала крышу и соседние здания. I've searched the roof and the adjacent buildings.
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Закину лассо через крышу своего лимузина Lasso through the roof of my limousine
Видимо какие-то шутники пробрались на крышу. It seems some jok ers were up on the roof.
В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу. Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."
Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу. Another scuffle and at ATL will carry the roof.
Я пошел на крышу, все женщины сказали:"Уберайся. Went to the roof, and all the women said, "Clear out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.