Ejemplos del uso de "кто" en ruso

<>
mostrar
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?
Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Попробуйте определить кто из них? Which one's which?
Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?
И тот, кто этим занимался, выпивает. And whoever has, takes a drink.
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Кто же в этом гнезде кукушонок? Which is the cuckoo in this particular nest?
Тот, кто это делал, очень спешил. Whoever did this was in a hurry.
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
А кто она тогда, мистер Кэмпион? And which is she, Mr Campion?
Кто-то, кто водит тот Понтиак. Whoever's drivin 'that Pontiac.
Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?
Итак, кто решает как их рассаживать? So, who decides which ass goes in which seat?
Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.
Но кто же более наивен? But who is being naïve?
Кто вам больше нравится: великаны или драконы? Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR