Sentence examples of "кувырок вдвоем" in Russian

Select source language

Select target language

Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.

Благодаря такому расположению пушки — не в центре, а сбоку — космический аппарат совершает кувырок. Firing the mortar from off-center would throw the spacecraft into a tumble.

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."

Ты сделал парашютный кувырок? Did you do a parachute roll?

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.

Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения. I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves.

Советы для игры вдвоем Tips for two-player games

Она сделает на тебе кувырок She'll take a tumble on you

Вдвоем вы также отступили от традиционного израильского мышления, выйдя из партии Ликуд и значительно ослабив таким образом идеологическую мертвую хватку крайне правого центрального комитета в израильской политике. The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.

Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле. They fly way up in the air, roll over backwards in a display, falling toward the ground.

Судьба распорядилась таким образом, что г-н Никсон умер в тот день, и мы с г-ном Кучмой обедали вдвоем. As fate would have it, Mr Nixon died that day so Mr Kuchma and I dined alone.

Я научился делать кувырок. I learned how to do a somersault.

Вы вдвоем будете отлично смотреться на фотографии Королевы Мая. You two will look so fine together in the May Queen photo.

Нужно сгруппироваться и сделать кувырок. I mean, you should land in a tuck, and then roll.

Как хорошо было провести день вместе, просто вдвоем. Oh, it sure was nice to have a day together as a couple.

Непрерывный тройной кувырок перед соскоком. Three consecutive flips before he dismounts.

Да, возможно, вдвоем им удастся разрешить ситуацию. Yeah, between the two of them, they might be able to diffuse the situation.

И вложите всего себя в этот кувырок. And really dive into that roll.

Разве мы вдвоем не сможем прийти к соглашению? Can the two of us come to an arrangement?

Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же. Somebody has to show me how to do a cartwheel right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download