Ejemplos del uso de "курсов" en ruso con traducción "course"

<>
Ни курсов, ни пеленгов, ничего. No courses, no bearings, nothing.
Настройка лекторов курсов [AX 2012] Set up course instructors [AX 2012]
Создание групп мест проведения курсов. Create groups of course locations.
Формирование статистики по участникам курсов. Generate statistics about course participants.
Ведение списка мест проведения курсов. Maintain a list of locations where courses are held.
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Популярность факультативных научных курсов растёт. Elective science courses zoom up in popularity.
Планирование курсов переподготовки и усовершенствования Planning of refresher and advanced training courses
Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.
А Бен сегодня возвращается с курсов? Is Ben back from his course today?
Невозможно создать расписания для курсов Стандарт. You cannot create course agendas for a course with a setup of Standard.
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения. Before you create courses, you must set up this information.
Этот тип предназначен для более сложных курсов. Select this type for the more complex courses.
Составление перечня курсов, пройденных работником или кандидатом. List the courses that a worker or applicant has completed.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка лекторов курсов. For more information, see Set up course instructors.
Решите, как классифицировать курсы обучения, используя типы курсов. Decide how to categorize training courses using course types.
Создание типов курсов, предлагаемых компанией или посещаемых работниками. Create course types to be offered by the company or taken by workers.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы курсов (форма). For more information, see Course types (form).
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов. Such positive results helped to drive the course’s expansion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.