Ejemplos del uso de "курсов" en ruso con traducción "rate"
Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
A second is to boost the flexibility of exchange rates.
Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The prevailing exchange-rate system is lopsided.
Имеется новая структура импорта валютных курсов.
There is a new framework for importing exchange rates.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Exchange rate policies are key.
(RUS) Настройка параметров суммовых разниц для валютных курсов
(RUS) Set up amount difference parameters for exchange rates
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Типы валютных курсов.
Click General ledger > Setup > Currency > Exchange rate types.
e Совокупное воздействие инфляции и колебаний обменных курсов.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.
Create a budget rate type, and associate exchange rates.
b Совокупные показатели темпов инфляции и изменений валютных курсов.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
f Включая совокупный эффект инфляции и колебаний валютных курсов.
f Includes combined effect of inflation and exchange rate changes.
«Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova.
d Совокупный показатель темпов инфляции и изменений валютных курсов.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение валютных курсов бюджета.
For more information, see Define budget exchange rates.
Можно также настроить коэффициенты, используемые при импорте валютных курсов.
You can also set up the coefficient factors that are used when currency exchange rates are imported.
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
A new type of order emerged in the world's exchange rate system.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad