Ejemplos del uso de "к" en ruso con traducción "towards"

<>
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Он протащил его к перилам. He drove him towards the banister.
Отношение Трампа к России совсем иное. Trump’s attitude towards Russia is very different.
Сейчас на Западе возобладала тенденция к сокращению расходов. The current trend in the West is towards retrenchment.
Они направляются к погрузочным площадкам. They're heading towards the loading bays.
AUD / NZD движется к паритету. AUD/NZD moving towards parity
Толпа была близка к исступлению. The crowd pressed towards frenzy.
Моё отношение к нему изменилось. My attitude towards him changed.
Подплывите обратно к песчаной отмели. Take us back towards the sandbar.
Два торнадо движутся к Силвертону. We now have two very large tornadoes moving towards the town of Silverton.
Иди прямо к смежной стене. Go towards the party wall.
Мы стремимся к безбумажному делопроизводству. We're moving towards a paperless office.
ее негативном отношении к преподавателям; Her negative attitude towards the teaching staff;
Любовное влечение, испытываемое к статуе. Amorous attraction directed towards a statue.
Галл проявляет большие перспективы к арене. The Gaul shows great promise towards the arena.
Франция на пути к Шестой республике? Towards a French Sixth Republic?
USD/JPY отскочила к 119.60 USD/JPY surges towards 119.60
Фэйн поехал на восток, к Границе. Fane went east towards the Boundary, here.
Как к вам относился месье граф? How did the count act towards you?
Она движется на запад к Мэдисон. She's traveling westbound towards Madison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.