Ejemplos del uso de "левой панели навигации" en ruso

<>
Чтобы получить доступ ко всем инструментам, которые нужны вам для первоначальной настройки, перейдите в раздел Инструменты для публикации в верхней части своей Страницы Facebook и выберите Настройка на странице «Моментальные статьи» в левой панели навигации. You’ll find all the tools you need for your initial setup by going to Publishing Tools on the top of your Facebook Page and selecting Configuration under Instant Articles in the left-hand navigation bar.
Чтобы извлечь из них образец кода, нажмите Инструменты для публикации на своей Странице и выберите Образцы статей в левой панели навигации в разделе Моментальные статьи. Then access sample code by clicking on Publishing Tools on your Page and clicking Example Articles in the left navigation bar under Instant Articles.
Перейдите во вкладку «Настройки» в левой панели навигации. Click on the settings tab on the left nav.
Для этого заблокируйте URL канала в связанном аккаунте AdSense: перейдите на вкладку "Разрешить/блокировать объявления", нажмите "Хост контента" на левой панели навигации и введите URL канала, который нужно заблокировать, на вкладке "URL рекламодателя". You can prevent specific channel ads from appearing on your content by blocking the channel’s URL in your linked AdSense account. Navigate to the Allow & block ads tab, click on ‘Content Host’ in the left navigation, and enter in the URL for the channel you would like to block in the ‘Advertiser URLs’ tab.
Откройте Outlook в Интернете и убедитесь, что группа указана на левой панели навигации. In Outlook on the web, verify that the group is listed in the left navigation bar.
Если пользователь перемещен из локальной организации Exchange в Office 365, группы не отображаются на левой панели навигации в Outlook или Outlook в Интернете. When a user is moved from your on-premises Exchange organization to Office 365, groups won't appear in the left navigation pane in Outlook or Outlook on the web.
При выборе группы на левой панели навигации Outlook не открывается почтовый ящик группы. Selecting a group from Outlook's left navigation pane doesn't open the group’s mailbox.
Щелкните имя нужной политики и выберите пункт Общие, Назначения, Разрешенные приложения, Исключенные приложения, Обязательные параметры или Дополнительные параметры на левой панели навигации, чтобы просмотреть доступные параметры. Click the policy name you want to select, and then choose General, Assignments, Allowed apps, Exempt apps, Required settings, or Advanced settings from the left nav to explore the available settings.
На панели навигации выберите Персонализация, затем на правой панели выберите Мой цвет и фон. Select Personalization, and then in the right pane, select My color & background.
На левой панели выберите Проверить обновления, а затем подождите, пока Windows проверит последние обновления для вашего компьютера. In the left pane, select Check for updates, and then wait while Windows looks for the latest updates for your computer.
Нажмите на значок Поиск на панели навигации. Tap the Search icon in the navigation bar.
На левой панели выберите Библиотеки, щелкните по ним правой кнопкой мыши и выберите команду Восстановить исходные библиотеки. In the left pane, select Libraries, right-click, and then click Restore default libraries.
На панели навигации слева познакомьтесь с разделом Готово к установке. In the navigation pane on the left, view the Ready to Install area.
В левой панели выберите «Каталоги продуктов». Choose "Product Catalogs" on the left pane
Перейдите на вкладку Сеть на панели навигации. Tap the My Network tab in the navigation bar.
На левой панели выберите Ваши субтитры и переводы. In the left-hand panel, select Your Contributions.
Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
На левой панели щелкните Библиотеки. In the left pane, click Libraries.
Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него. If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.
В форме Настройка форм модуля "Расчеты с клиентами" откройте форму Печать настройки управления разверните список Накладная с произвольным текстом в левой панели и выберите запись Оригинал. From the Accounts receivable Form setup form, open the Print management setup form, expand the Free text invoice list in the left pane, and select the Original record.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.