Ejemplos del uso de "ликером" en ruso

<>
Traducciones: todos29 liqueur16 crème3 otras traducciones10
Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.
Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?
Уже слишком поздно угощать тебя ликером? Is it too late to ply you with liquor?
На этот раз мы с ликером. This time we brought liquor.
Она звонила, когда я ходила за ликером. She called while I was getting the triple sec.
Кое-кто не умеет обращаться с ликером. Somebody can't handle his liquor.
Вы послали меня за ликером, а пока я ездил все умерло? You all send me out for liquor, and by the time I get back, the shit is dead?
Немного перебирает с ликером и женщинами, но ко всему прочему, отличный друг. Little loosey-goosey with the liquor and the ladies, but all in all, a good fella.
Кстати, вы с Последним Честным Человеком так сильно заправились ликером, что забыли о, примерно, 500 способах контрацепции? By the way, did you and the Last Honest Man get loaded on Jagermeister and forget that there &apos;s like 500 different types of birth control?
Я уже как-то оттирала следы ее помады с бутылок с джином и вишневым ликером, и другими напитками, которые по ее словам, она не пьет. I'm the one who has to scrub her lips prints off the gin and the cooking cherry and everything else she pretends not to drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.