Ejemplos del uso de "линейками" en ruso con traducción "ruler"
И балийские плотники вроде этого измерили их своими бамбуковыми линейками, отобрали бамбук и построили здания, при помощи приёмов, используемых веками, в основном вручную.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
On the ruler, drag the right indent marker to the right.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
The ruler in a Word document is shown with tabs.
Примечание: Линейка не отображается в верхней части документа?
Note: Don't see the ruler at the top of your document?
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке.
An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Быстрее всего выступ можно добавить с помощью линейки.
The fastest way to add a hanging indent is to use the ruler.
Он гоняется за ними с логарифмической линейкой наперевес?
What does he do, find them with a slide ruler?
На вкладке Вид установите флажок Линейка, чтобы отобразить линейки.
Click View and then select the Ruler check box to show rulers.
На вкладке Вид установите флажок Линейка, чтобы отобразить линейки.
Click View and then select the Ruler check box to show rulers.
Убедитесь в том, что в верхней части документа отображается линейка.
At the top of the document, make sure the ruler is visible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad