Ejemplos del uso de "логический элемент "включающее ИЛИ"" en ruso
В основе своей он имеет самый фундаментальный строительный блок вычислений, логический элемент цифровой интегральной схемы напрямую в каждой части.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
Чтобы настроить этот параметр, добавьте один из следующих классов в элемент или его дочерние элементы:
Specify this by adding one of these classes to the element or its children:
Чтобы узнать, какие данные отправляются корпорации Майкрософт и как они используются, выберите на странице элемент ? или ссылки на справку.
For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page.
Затем можно выбрать элемент и тип или создать запись.
Then, you can click an item and type, or add a New Entry.
Для задания области действия имени в поле со списком Область выберите элемент Книга или имя листа в книге.
To specify the scope of the name, in the Scope drop-down list box, select Workbook or the name of a worksheet in the workbook.
Для этого перейдите на вкладку Данные и выберите Добавить элемент данных или Добавить событие.
You can do this by visiting the Data tab, and then selecting either Add Data Element or Add Event.
Несколько элементов Match могут содержаться в определении шаблона, который может быть включен непосредственно в элемент шаблона или объединен с помощью элемента Any для определения семантики соответствия.
Multiple Match elements can be included in a Pattern definition which can be included directly in the Pattern element or combined using the Any element to define matching semantics.
Для перехода к параметрам значков рабочего стола в Windows 7 выберите кнопку Пуск, введите значки рабочего стола в поле поиска, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.
To get to desktop icon settings in Windows 7, select the Start button, type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop.
Дважды щелкните элемент Пользователи или дважды щелкните узел, содержащий данные о получателях, которые нужно изменить.
Double-click Users, or double-click the node that contains the recipient information that you want to modify.
Когда сенсор Kinect для Xbox One выполняет первоначальное сканирование, он может распознать элемент мебели, лампу или другой заметный предмет в поле зрения как игрока.
When the Xbox One Kinect Sensor does its initial scan, it may interpret a piece of furniture, a lamp, or another prominent object in its field of view as a player.
Когда сенсор Kinect для Xbox One осуществляет первоначальное сканирование, он иногда интерпретирует элемент мебели, лампы или другой заметный предмет в своем поле зрения как игрока.
When the Xbox One Kinect sensor does its initial scan, the sensor sometimes might interpret a piece of furniture, a lamp, or another prominent object in its field of view as a player.
Если тип атрибута — Логический, Целочисленный или Текст, набор значений доступен, когда модель конфигурации продукта настроена.
If the attribute type is Boolean, Integer, or Text, the set of values is available when a product configuration model is set up.
Если начать описывать, какие элементы метаболизма влияют на старение, то мы можем просидеть здесь с вами до утра, потому что, по сути, любой элемент метаболизма так или иначе влияет на старение.
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
Наведите на элемент документа, например слайд или таблицу, и выберите Добавление, чтобы добавить его в текущий документ.
Point to a document element, such as a slide or table, and then select Add to add it to your working document.
Установите флажок Активный, чтобы активировать сценарий, и в поле Тип выберите элемент для добавления: примечание или сценарий.
Select the Active check box to activate the script, and in the Type field, select whether you are adding a note or a script.
Этот элемент используется на другой консоли или не завершена его передача на другую консоль.
This item is either in use on another console or pending upload on another console.
Прокрутите вниз до раздела Выбрать режим для этого правила и выберите элемент Тестирование без подсказок политики или Тестирование с подсказками политики.
Scroll down to the Choose a mode for this rule section, and then select Test without Policy Tips or Test with Policy Tips.
Чтобы создать связь между двумя частями файла, выделите нужный элемент, а затем выберите команду Гиперссылка или нажмите клавиши CTRL+K.
To create a link from one point in your file to another, select your item and then select Hyperlink or press Ctrl + K.
C — элемент управления, который может быть номером или буквой.
C – A control element, which can be a number or a letter.
Этот элемент служит для идентификации страны и города или района осуществления проекта;
This shall identify the country and town or region of the project;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad