Exemples d'utilisation de "логический элемент И-ИЛИ" en russe
В основе своей он имеет самый фундаментальный строительный блок вычислений, логический элемент цифровой интегральной схемы напрямую в каждой части.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
Загрузка элемента на используемую в настоящее время консоль. Выберите элемент и выполните следующие инструкции.
To download the item to the console you're currently using: Select the item and follow the instructions.
Они торгуются на зыбких предположениях. Будь то влияние QE3, подтекст данных по США и или сомнительный валютный эффект нетрадиционных стимулирующих мер.
They are trading on uncertain perceptions, be they of the impact of QE3, the implications of US data, or the questionable currency effects of non-conventional monetary policy easing.
Чтобы изменить порядок загрузки, выделите элемент и выберите команду Загрузить сейчас.
To change the download order: Select the item, and then select Download Now.
Аналогично, стандартный экономический анализ расовой дискриминации состоит в том, что белые не хотят ассоциироваться с цветными и требуют премию, если покупают что-то у цветных и или работают с ними.
Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non-whites, and so demand a premium to buy from or work with non-whites.
Выделите элемент и нажмите кнопку Y на геймпаде.
Highlight a pin and press the Y button on your controller.
Или "будьте здоровы" и или еще что-нибудь, в 10 случаях из 10 забудут о чем спрашивали.
Or "God bless you" or whatever, and 10 out of 10 times, they'll forget what they asked you.
Выделите элемент и нажмите кнопку Меню на геймпаде.
Highlight the item and press the Menu button on your controller.
Если у вас есть альтернативные условия, то есть два набора независимых условий, из которых должен выполняться только один, используйте строки Условие отбора и Или на бланке.
If you have alternate criteria, or two sets of independent criteria where it is sufficient to satisfy one set, you use both the Criteria and the or rows in the design grid.
Вы можете настроить новость как элемент и добавить подписи.
You can configure the story as an item with added captions.
Ниже приводится решение довольно распространенной задачи: с помощью функций ЕСЛИ и ИЛИ определяется, заработал ли торговый сотрудник комиссионные, а также вычисляется их размер.
Here is a fairly common scenario where we need to calculate if sales people qualify for a commission using IF and OR.
Выберите элемент и следуйте указаниям на экране, чтобы повторно загрузить его.
Select the item, and then follow the on-screen instructions to download the item again.
Условия, заданные в строках Условие отбора и или, объединяются с помощью оператора OR, как показано ниже.
Criteria specified in the Criteria and or rows are combined using the OR operator, as shown below:
Использование логических операторов И и ИЛИ в выражении СУММ+ЕСЛИ в Excel
XL: How to Use a Logical AND or OR in a SUM+IF Statement in Excel
Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес.
He made up a pack of cards and wrote an element 'and its atomic weight on each one.
Примеры использования НЕ с функциями ЕСЛИ, И и ИЛИ
Here are some general examples of using NOT by itself, and in conjunction with IF, AND and OR.
Дважды щелкните одну из политик в списке политик либо выделите один элемент и нажмите кнопку Изменить.
Double-click one of the policies that appear in your list of policies, or highlight one item and click Edit.
Найдите и или разверните узел DynamicsMAPI или узел DynamicsMAPI32.
Locate and expand either the DynamicsMAPI node or the DynamicsMAPI32 node.
Например, чтобы разрешить только просмотр, щелкните стрелку рядом с надписью Любой пользователь, получивший эту ссылку, сможет редактировать элемент и снимите флажок Разрешить редактирование.
For example, to reset permissions to view only, click the arrow next to Anyone with this link can edit this item and clear the Allow editing check-box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité