Ejemplos del uso de "лосося" en ruso
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося.
Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн?
Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?
Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает.
I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.
Пока что нашел лосося, курицу, кукурузу, цельнозерновую муку.
So far, I've got salmon, chicken, corn, whole wheat flour.
Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося.
As I recall, you're quite fond of smoked salmon.
Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле.
We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée.
Поедем в какой-нибудь рыбный ресторан, закажем лосося.
Let's find a seafood restaurant and eat red salmon.
А это, случайно, не тартар из слабосоленого лосося?
Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon?
В результате рухнул экспорт норвежского лосося в Китай.
As a result, Norwegian salmon exports to China collapsed.
В суши-барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.
Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.
Я принес лосося, исландскую селедку и целого копченого угря.
We've got some salmon, some nice Icelandic cod and a whole smoked eel.
Да, но он что-то говорил о дюжине банок лосося.
Yes, but he's banging on about a dozen tins of salmon.
Ей, похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью.
She seems to particularly like the salmon tartar at table salt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad