Ejemplos del uso de "лошадь качалка" en ruso

<>
Она говорила мне, что секрет долгой жизни - молитва и хорошее кресло - качалка. Told me the secret to a long life is prayer and a good rocking chair.
Лошадь бежит быстро. A horse runs quickly.
Их всего лишь 12 на этаже, и один из них это мини качалка Мансфилда. There are only 12 of them on the floor, and one of them is for Mansfield's bow flex.
Это лошадь. This is a horse.
Очевидно, ты в курсе, как работает качалка. Obviously, you know how a gym works.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Это моя качалка, мои правила. This is my gym, my rules.
Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.
Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека". You know them as the pimp and the gimp.
Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. You can't put two saddles on the same horse.
Это не качалка. This is not a gym.
Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?
Но качалка переведёт жир в деньги. But a gym turns fat into cash.
Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Келли жрёт как лошадь. Kelly eats like a horse.
Лошадь заартачилась перед барьером. The horse balked at the jump.
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Мама ругается на лошадь? Is Mother scolding the horse?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.