Ejemplos del uso de "лошадях" en ruso

<>
mostrar
Я люблю кататься на лошадях. I like riding horses.
Дети устраивают гонки на лошадях? Do the kids race the horses?
Мы катались на лошадях вместе. We rode horses together.
Скачки на лошадях, стрельба из лука. Riding horses, shooting bow and arrows.
Она ведь с детства каталась на лошадях. She grew up riding horses.
Мы будем кататься на лошадях по пляжу? Are we gonna ride horses on the beach?
На черных лошадях, с глазами, полными крови. Riding black horses with blood-red eyes.
Мы катались на лошадях, мы слушали музыку. We ride a horse, we put music.
Сообщите, когда в контракт внесут пункт о лошадях. Well, let me know when you add a horse policy to the contract.
Там бы они сколько угодно катались на лошадях. Where they can ride horses as much as they want.
Они были одеты в военную форму и были на лошадях. They wore military fatigues and were on horses.
Или это он так всегда, когда не уверен в лошадях? He's lost his main focus or something he does when he's not shoeing horses?
Честно, я думаю это весело, знаешь, верхом на лошадях, на свежем воздухе. Honestly, I mean, this is supposed to be fun, you know, riding horses out in the fresh air.
А еще ты считаешь, что мы должны ездить на работу на лошадях? Do you also feel we should go to work on a horse?
Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия. I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns.
Там было примерно 80 детишек, катавшихся по кругу на лошадях первый раз в жизни. There was, like, 80 kids taking turns riding a horse for the first time.
Они были одеты в зеленую военную форму и передвигались верхом на лошадях и верблюдах. They were wearing green army uniforms and riding horses and camels.
Он вопит, что я слишком много работал на его лошадях, и не хочет их забирать. He's bitchin 'about me working his horses too much.
Нападавшие были одеты в смешанную военную форму и прибыли на лошадях, верблюдах и военных автомобилях. The attackers were dressed in mixed uniform-style clothes and approached on horses, camels and military-style vehicles.
Я не могу кататься на их лошадях, но мне нравится быть здесь и петь с ними. I can't ride their horses, but I'm glad to be here to sing with them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR