Ejemplos del uso de "луп" en ruso con traducción "magnifier"

<>
Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров. These difficulties include a lack of equipment for the screening of documents, detection of questionable objects (arms and ammunition), particularly magnifiers, ultraviolet lamps, manometers, computer equipment for the installation of a national information network linking decision-making bodies at the various borders, and a shortage of qualified personnel.
Показать экранную лупу после входа. Start Magnifier after sign in.
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
Включение и отключение экранной лупы Turn Magnifier on and off
Экранная лупа на консоли Xbox One Magnifier on Xbox One
Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard
Использование экранной лупы с сенсорным экраном Use Magnifier with a touchscreen
Способ работы экранной лупы можно изменить. You can change the way Magnifier works.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите кнопку Закрыть. To close Magnifier, tap the Close button.
Установите флажок для выбора фокусировки экранной лупы. Select a check box to choose how Magnifier focuses.
Изменение масштаба и использование видов экранной лупы Zoom in and out and use Magnifier views
У экранной лупы есть три режима работы: There are three Magnifier modes:
Использование экранной лупы с помощью сенсорного управления Using Magnifier with touch
Выход из средства "Экранная лупа" касанием значка "X". Exit Magnifier by tapping the "X."
Как включить средство "Экранная лупа" с помощью геймпада How to enable the magnifier tool with your controller
В этом режиме экранная лупа закреплена на экране. In this view, Magnifier is anchored to your screen.
Как включить средство "Экранная лупа" с помощью клавиатуры How to enable the magnifier tool with your keyboard
Включает экранную лупу автоматически после входа систему компьютера. Turn on Magnifier automatically after you sign in to your PC.
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране. Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Скрыть/показать лупу: дважды коснитесь экрана 3 пальцами. Hide/Show Magnifier: Using 3 fingers, double-tap the screen
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.