Ejemplos del uso de "любимым" en ruso con traducción "favorite"
Traducciones:
todos3985
love2064
like1218
favorite455
beloved96
enjoy55
favourite44
pet12
adore8
darling6
lovely6
fave2
sweetheart1
personal favourite1
personal favorite1
otras traducciones16
Давай, Гас, пойдем побеседуем с нашим любимым извращенцем.
Come on, Gus, let's go have a conversation with our favorite weirdo.
Моим любимым занятием стало снимать на видео любое пространство.
This has become my favorite way of videographing just about any space.
Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.
Pins give you quick access to your favorite games and apps.
Скажем так, в постели его любимым видом был мой затылок.
Let's just say that, in bed, his favorite view was the back of my head.
И отпразднованный с Хоуп День древонасаждения оказался моим самым любимым.
And celebrating with Hope turned out to be my favorite Arbor Day ever.
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам.
These provide quick access to your favorite content.
Opera Coast обеспечивает быстрый и удобный доступ к вашим любимым сайтам.
Opera Coast provides easy and fast access to your favorite sites, making browsing much more convenient.
Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь.
So he's having the chef make your favorite recipes - Oyster stuffing that you like.
Мы занимаемся моим любимым делом, слоняемся вокруг поздно ночью, в странных местах.
We're doing my favorite thing again, sneaking around at night in strange places.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad