Ejemplos del uso de "лёгких" en ruso con traducción "lung"
Traducciones:
todos4199
light1919
easy1702
lung351
slight50
lightweight43
mild27
minor13
effortless8
cushy2
a touch of1
otras traducciones83
Жидкость в лёгких препятствовала проникновению кислорода.
Fluid in the lungs preventing oxygenation.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.
Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких.
Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
There is a connection between smoking and lung cancer.
Черити Тилльманн-Дик поёт после пересадки обоих лёгких
Charity Tillemann-Dick: Singing after a double lung transplant
Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного.
I've detected septicemia and bacteria in the decedent's lungs.
Проблема с дыханием была вызвана избытком жидкости в лёгких.
The breathing problem was caused by fluid overload in the lungs.
Такими темпами, паралич доберётся до лёгких за несколько дней.
At this rate, it'll be up to her lungs in a matter of days.
Множественные тромбы могут объяснить ишемию кишечника, поражения лёгких и печени.
Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
Мы не хотим, чтобы у вас в лёгких скапливалась жидкость.
We don't want the fluid to build up in your lungs.
Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.
Травма могла вызвать инфильтраты в лёгких, жар, и возможно, цианоз пальцев.
It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers.
Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.
Анализ жидкости из лёгких, бакпосев, соскоб клеток на рак и проверить давление.
Tap his lungs, send cultures, run cytology for cancer, and check his blood pressure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad