Ejemplos del uso de "магазинов" en ruso con traducción "store"

<>
Определение магазинов для печати этикеток Specify which stores to print labels for
Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов. Click Retail > Setup > Store locator groups.
Результаты можно ограничить определенным подмножествам магазинов. Results can be limited to a specific subset of stores.
правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов. Regulation on catering and stores security.
У меня 16 магазинов по продаже мобилок. I own 16 cell phone store.
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
(Необязательно) Настройка других параметров налогов для магазинов Optional: Set other tax options for stores
Да, я тут обзвонил несколько местных сетевых магазинов. I've been calling some of the local chain stores.
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
Настройка других параметров налогов для магазинов [AX 2012] Set other tax options for stores [AX 2012]
Настройка групп указателей магазинов розничной торговли [AX 2012] Set up store locator groups in Retail [AX 2012]
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.
Настройка транспортировки для магазинов розничной торговли [AX 2012] Setting up shipping for retail stores [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.