Ejemplos del uso de "магниту" en ruso con traducción "magnet"
В конце холодной войны страны Восточной Европы не пытались сформировать, как в 1920-х годах, местные альянсы, а повернулись к Брюсселю, как к магниту для своего будущего.
At the Cold War's end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920's, but looked toward Brussels as the magnet for their futures.
Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
Talent is drawn – like a magnet – to opportunity.
Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
Detective Santiago, magnet school alumna.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.
But it's actually a high-grade degaussing magnet.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles.
Магнит был не просто намагниченным бруском железа, вполне осязаемым.
A magnet was not simply the magnetized bar of iron that you could see.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad