Exemples d'utilisation de "маленький братик" en russe

<>
afficher
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.
Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.
Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?
Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.
Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.
Я отдыхаю и твой маленький братик спит. I'm resting and your little brother's sleeping.
Тебе не нравится, что у тебя маленький братик? So, you don't like having a new little brother?
Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.
Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.
Мне совсем не улыбается заиметь маленького братика. I do not want to end up with a little brother.
Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.
Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком. I want him to stay our stupid little brother.
Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика. Emily told me several times she didn't want a little brother.
40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.
Знаете, я не могла дождаться моего маленького братика, когда он родиться. You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger