Ejemplos del uso de "малиновое варенье" en ruso

<>
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине. It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.
Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.
Крекеры, сок, малиновое варенье. Crackers, Brie, raspberry preserves.
Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание. I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Хотя, для протокола, однажды она облизала палец, чтобы удалить малиновое желе с уголка моего рта. Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth.
В розетке было варенье. There was jam in the electric outlet.
Да, похоже на малиновое мороженое, но на самом деле - кровавая слизь. Yeah, looked like raspberry ripple, but was in fact bloody mucus.
варенье varenye (whole-fruit preserve similar to jam)
Арахисовое масло и виноградное варенье. Jiffy peanut butter and smucker's grape jelly.
Мне нравится твоя компания и инжирное варенье. I like your company and fig jam.
Лори приготовила сливовое варенье из остатков. Laurie made rosemary-plum jam from scratch.
Но почему девушка так любит инжирное варенье? But why on earth this girl loves fig jam so much?
Я помню, потому что в тот день мы варили варенье, и Эшли боялась, что от нее будет пахнуть малиной. I remember because we made a bunch of jam that day, and Ashley was worried that she'd smell like raspberries.
Ты здесь не варенье варить. You're not here to make jam.
Поэтому я любила инжирное варенье. So I loved fig jam.
Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы - только грязь и студень. I was angry because they got to eat peanut butter and jelly for lunch, while we only had mud and jelly.
Из тех, что варенье делает по вечерам. Well, the kind who makes jam.
А земляничное варенье к чаю будет? Will there be strawberry jam for tea?
У тебя есть варенье из айвы? Do you have quince jam?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR