Ejemplos del uso de "мальчикам" en ruso con traducción "kid"
Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро.
So, that kid on the call - he referred to yesterday morning.
Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor.
Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался.
I was thinking he was just a good kid in a bad spot.
Что мальчик, который падает в яму, не спасётся заводной челюстью.
I know a kid can't fall down a pit and be saved by chattering teeth.
Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме "Джулиан По".
I was playing a kid named Walter in a movie called "Julian Po."
Шериф всегда настаивал, что тело мальчика на дне озере Мид.
Now, the sheriff has always contended that the kid ended up at the bottom of Lake Mead.
Вы идите своим путём, а мы с мальчиком пойдём нашим.
You two go your way, me and the kid will go ours.
Этого не получится, если вы будете золотым мальчиком с глянцевой обложки.
You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids.
Он был как мальчик, который кончил считать считалку и побежал искать друзей.
He felt like a kid who had finished counting in hide-and-go-seek.
Мальчику определенно нравится рисовать, но я не могу выяснить, что он рисует.
Well, the kid definitely likes to draw, but I can't quite figure out what it is he's drawing.
12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве.
A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.
Помните, несколько лет назад был случай про мальчика, которого похитили по дороге домой из школы?
Remember a few years ago, there was that story about the kid who got snatched up on his way home from school?
Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$?
You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill?
Как случилось, что богатенький мальчик из Коннектикута стоит сейчас здесь и несёт этот вздор про обездоленных?
How does a rich kid from Connecticut get right here, right now, talking mumbo jumbo about the underprivileged?
Я о том, почему этот мальчик хочет, чтобы большинство команды по плаванию 2006 года и их тренер были мертвы?
I mean, why would this kid want most of the 2006 swim team and its coach dead?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad