Ejemplos del uso de "мальчиком" en ruso

<>
mostrar
Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?
Я задержался с мальчиком с заворотом кишок. I got hung up with the intussusception kid.
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
Вы идите своим путём, а мы с мальчиком пойдём нашим. You two go your way, me and the kid will go ours.
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? You mean, like your errand love boy?
Этого не получится, если вы будете золотым мальчиком с глянцевой обложки. You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids.
Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.
Я буду сдавать на прокат мою дорогую одежду детям-подросткам, потом что я выяснил, что я почти одного размера со средним 12-летним мальчиком в Пауни. I'm gonna rent my upscale clothing to middle school kids, because I discovered I'm roughly the same size as the average Pawnee 12-year-old.
За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.
Я лучше поговорю с моим мальчиком. I better speak to my boy.
Я буду вашим мальчиком на побегушках? I'm gonna be your errand boy?
Что они делают с моим мальчиком? What are they doing to my boy?
Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?
Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.
Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? Be a good boy for Mummy, yeah?
Я помню его мускулистым золотым мальчиком. I remember him as an athletic golden boy.
И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR