Ejemplos del uso de "маршрут" en ruso
Это не туристический маршрут из путеводителя.
This isn't one of those tourist traps from the guide books.
В каждом автопрокате отслеживают маршрут водителей.
Every rental car agency monitors where drivers go.
Данный маршрут является альтернативой Транссибирской железнодорожной магистрали.
It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line.
Например, в следующей таблице представляет собой маршрут эскалации.
For example, the following table represents an escalation path.
Выбор перевозчика, для которого предназначен этот маршрут документов.
Select the carrier that this document routing is for.
На следующем этапе — этапе маршрутизации — определяется оптимальный маршрут.
The next phase, routing, determines how to best reach that destination.
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00.
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure.
Выбор шаблона работы, для которого предназначен этот маршрут документов.
Select the work template that this document routing is for.
Так, вот твой маршрут подтверждение брони гостиницы и расписание.
Okay, here's your directions, hotel confirmation and schedule.
Чтобы добавить пользователя в маршрут эскалации, щелкните Добавить эскалирование.
To add a user to the escalation path, click Add escalation.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad