Ejemplos del uso de "машинный" en ruso

<>
mostrar
Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.
Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn Machine Translated Public Profiles on LinkedIn
Почему бы не использовать машинный перевод? Why can't we use machine translation?
К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там. Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
В разделе Настроить общедоступный профиль снимите галочку напротив пункта Общедоступный профиль (машинный перевод). Under Customize Your Public Profile, uncheck the box next to Machine-translated Public Profile.
Машинный перевод будет использоваться только для определённых разделов общедоступного профиля, включая заголовок, название должности, название степени, навыки и язык. The machine translations will be limited to certain public profile sections, including the headline, position title, school degree name, skills, and language.
На текущий момент данная программа будет работать только в отдельных странах, обеспечивая машинный перевод разделов некоторых общедоступных профилей на избранные языки. Currently, we're only launching this program in specific countries by machine translating sections of certain public profiles into selected languages.
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets.
Во-вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. Secondly, the new machine age is exponential.
У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?
В-третьих, новая машинная эра комбинаторна. Thirdly, the new machine age is combinatorial.
Машинное и котельное отделения 85 % Engine and boiler rooms 85 %
Позвольте показать вам пример машинного перевода. So let me show you an example of something that was translated with a machine.
Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения . Спасибо. As there is a machine learning algorithm in this - Thank you.
Я в каком-то машинном помещении. I'm in some kind of engine room.
Нам нужна болгарка и немного машинного масла. We need a circular saw and some machine oil.
Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.
Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение. I got sent down to check the machine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR