Ejemplos del uso de "медаль" en ruso
Только бесстрашное и твердое сердце получит золотую медаль.
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Золотая медаль Берлинского открытого университета, Германия, 2003 год
Gold Medal of the Free University of Berlin, Germany, 2003
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике.
The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.
Нет, вы не можете продать Почётную медаль Конгресса.
No, you can't sell a Congressional Medal of Honor.
Ты так хотела получить эту медаль по чистописанию, да?
You wanted to win that penmanship medal very much, didn't you?
Это ваше местное дитя леденцовой кукурузы украло мою медаль.
It's not my fault one of your children of the candy corn stole my medal.
Плевать, что я не получу медаль от министерства просвещения!
Who cares if I never receive a medal from the ministry of education!
Никому ещё не давали медаль за махание крыльями как лунатик.
One isn't awarded a medal like this for flapping about like a lunatic, what.
Получим Почетную медаль Конгресса, и в нашу часть устроят парад!
We gonna get the Congressional Medal of Honor and a parade!
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах.
She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
Если я принесу домой медаль, ты, наверное, утонешь в своих слезах.
If I brought home a medal, you'd probably drown in your own tears.
Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль.
You were my hero long before you got the Medal of Honor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad