Ejemplos del uso de "мел для побелки" en ruso

<>
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Принеси мне мел. Bring me a piece of chalk.
Побелки никогда не бывает мало, говорил мой дед. You can never have enough whitewash, as my grandfather used to say.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных студентов, причём они должны были возвращать мел ему. I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Это были Мелль Мел (Melle Mell), читавший рэп о «разбитом стекле повсюду» в его песне «The Message» и рэперы, сочинявшие стихи о разрисованных граффити поездах и зданиях, наполнивших улицы Нью-Йорка. Whether it was Melle Mell rapping about ‘broken glass everywhere’ in his song “The Message” or hearing emcees rhyming about the graffiti stricken trains and buildings that filled the streets of New York City.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Где еще ты найдешь ленточную пилу и мел? Where else are you going to find a band saw and chalk?
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Он сидит в кабинете сестры, белый, как мел. He was in the nurse's office, white as a sheet.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
В общем, он говорил с Мел на ресепшене. Anyway, he's talking to Mel on Reception.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Дядя сказал, тетя Мел не собирается делать это в течение ночи. Uncle said Auntie Mele's not going to make it through the night.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
Белый мел, которые они используют линия шаг. The white chalk they use to line a pitch.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Это моя тетя Мел и мой дядя Баб. This is my Aunt Mel and my Uncle Bub.
Она для него всё. She is all in all to him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR